“I Stand on the Right Side”… Really?


buat yang lagi pada kampanye, perlu juga membaca tulisan ini. tentang kesalahan penulisan slogan kampanye dalam bahasa Inggris. keren!

Neny: Up, Close, and Personal

AVA dukungan Intan Jeanie AVA dukungan Intan Jeanie

Beberapa hari ini beberapa orang di media sosial ramai-ramai mengganti AVA-nya dengan gambar yang mendukung salah satu pasangan calon presiden-wakil presiden. Tidak ada masalah sih dengan hal ini, wong masa kampanye sudah resmi dimulai beberapa hari yang lalu dan orang tentu bebas mau mendukung capres yang mana. Patut dicatat pula, saya tidak bermaksud berkampanye untuk salah satu capres. Buat saya, kampanye untuk pemilihan presiden tahun ini sudah sampai pada tahap yang berlebihan, bahkan mengganggu, saking riuh rendahnya, sehingga saya memutuskan untuk tidak membahas pemilihan presiden di akun media sosial saya.

Tapi, terlepas dari riuh rendahnya kampanye, yang membuat saya terganggu tiap kali melihat gambar dukungan itu adalah penggunaan bahasa Inggrisnya. Contohnya seperti gambar di samping ini. Bukannya mau sok tahu soal bahasa Inggris, tapi bolehlah saya membagi sedikit dari apa yang saya pelajari secara disiplin ilmu selama beberapa abad dasawarsa terakhir ini.

Jadi ada masalah apa dengan…

View original post 1,098 more words

Advertisements

3 thoughts on ““I Stand on the Right Side”… Really?

  1. Wah makasih kak, tulisan ini menambah pengetahuan baru. Hehe.. 😀
    Saya juga memakai ava itu, sempat bingung si di awal-awal, makanya nanya ke yg pertama kali memakai ava itu, tapi kemudian saya yakin maksudnya baik. Haha .. 😀

  2. Setelah dibaca lebih mendalam, ternyata analisa wacana dengan pisau bedah linguistik sangatlah tajam, sampai-sampai saya tergeli sendiri, bisa jadi karena medan makna yang memang kaya, atau mungkin jadi teringat kelas Pengantar Linguistik Umum waktu kuliah di Sastra dulu, Pakde. Apalagi menyoal tentang topik terkini… 🙂 Anyway, great selection of reblogging, Pakde… Can not wait to read anything anytime soon from your blogs… 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s